Az Egyesült Államok nyerte a Pánamerikai Játékokat, s ezzel megszerezte az olimpiai kvalifikációt. A döntőben Kanadát győzték le. A torna krónikája az összes eredménnyel:

Pánamerikai Játákok, férfi vízilabdatorna, Lima (Peru), augusztus 4-10.

A csoport

Kuba, USA, Kanada, Puerto Rico

B csoport

Peru, Brazília, Mexikó, Argentína

Csoportkör

1. forduló, augusztus 4., vasárnap

Kuba-USA 6:21 (1:6, 0:5, 5:4, 0:6)
G.: Ponsa Pérez, Carales Manzano 2-2, Peralta Rodriguez, González Alonso, ill. Bowen 5, Hooper, Obert 4-4, Hallock, Daube 3-3, Vavics, J. Smith

Peru-Brazília 2:14 (0:3, 0:3, 1:5, 1:3)
G.: Alzamora Garcia, ill. G. Coutinho, L. Silva, G. Guimaraes 3-3, Freitas 2, P. Real, R. Real, Rocha

Kanada-Puerto Rico 20:7 (4:0, 5:1, 6:2, 5:4)
G.: Constantin-Bicari 5, Halajian, Gardijan, D'Souza 3-3, Torakisz, Soleimanipak 2-2, Cote, Spooner, ill. Loubriel Cuyar 3, Quinones Lopez 2, Millan Nieves, Hernandez Arroyo

Mexikó-Argetína 11:13 (0:3, 3:6, 5:3, 3:1)
G.: Juarez Diaz 3, Alvarez Basillo, Gibert Avalos 2-2, Velazquez Roblez, Avalos Cervantes, Paniagua Blanco, Mercado Loza, ill. Camnasio 5, Carabantes 3, Yanez 2, Veich, T. Echenique, Corsi,

2. forduló, augusztus 5., hétfő

Kanada-USA 11:13 (3:4, 1:1, 4:6, 3:2)
G.: Cote 3, Constantin-Bicari, Halajian, Gardijan 2-2, Patterson, D'Souza, ill. Hooper 5, Hallock, Irving 2-2, Cupido, Daube, Bowen, Ramirez

Mexikó-Brazília 5:10 (0:2, 0:1, 4:3, 1:4)
G.: Alvarez Basillo, Mercado Loza 2-2, Gibert Avalos, ill. Guimaraes 3, P. Real, Coutinho, R. Real 2-2, Rocha

Kuba-Puerto Rico 10:8 (3:3, 1:3, 3:1, 3:1)
G.: Carales Manzano 4, De Armas Ríos, Peralta Rodríguez 2-2, Ponsa Pérez, González Alonso, ill. Loubriel Cuyar 2, Quinones Lopez, Bayo Punter, Andino Montanez, Zayas Sanchez, Millan Nieves, Robles Cruz

Peru-Argentína 6:12 (1:3, 2:2, 1:5, 2:2)
G.: Rodriguez Carranza, Villar Osterling 2-2, Grández Cárdenas, Otero Tori, ill. Yánez 4, Veich 3, Carabantes 2, Galimberti, Lopez, Bonomo

3. forduló, augusztus 6., kedd

Kuba-Kanada 11:20 (2:6, 3:5, 2:4, 4:5)
G.: Carales Manzano, Contreras Ruenes 3-3, Arroyo Pérez, González Alonso 2-2, Ponsa Pérez, ill. Constantin-Bicari 6, Halajian 5, Spooner, Gardijan 2-2, Patterson, Blanchard, Torakisz, Cote, D'Souza

Peru-Mexikó 8:14 (1:4, 0:3, 4:3, 3:4)
G.: Villar Osterling 3, Morales Gamboa 2, Pastor Valenzuela, Pacheco Naranjo, Otero Tori, ill. Alvarez Basillo 4, Juarez Diaz 3, Velazquez Robles 2, Avalos Cervantes, Lopez Arce, Gibert Avalos, Mercado Loza, Gonzalez Lora

USA-Puerto Rico 24:1 (5:0, 5:0, 7:0, 7:1)
G.: Vavics, Daube 5-5, Obert, Irving, Ramirez 4-4, Hallock 2, ill. Andino Montanez

Brazília-Argentína 12:7 (6:0, 1:1, 3:2, 2:4)
G.: Guimaraes 4, R. Real 3, P. Real 2, Coutinho, Freitas, Franco, ill. Carabantes, Camnasio 2-2, Veich, Galimberti, Corsi

Az A csoport végeredménye:

1. USA  6,
2. Kanada 4,
3. Kuba 2,
4. Puerto Rico 0 pont

A B csoport végeredménye:

1. Brazília 6,
2. Argentina 4,
3. Mexikó 2,
4. Peru 0 pont

Augusztus 8., csütörtök, negyeddöntők

Kanada-Mexikó 13:11 (4:4, 3:4, 3:2, 3:1)
G.: Constantin-Bicari, D'Souza 4-4, Patterson, Halajian 2-2, Cote 1, ill. Alvarez Basillo 5, Juarez Diaz, Velazquez Robles, Paniagua Blanco, Gibert Avalos, Grubnik, Gonzalez Lara

Kuba-Argentína 7:9 (1:2, 2:3, 2:2, 2:2)
G.: Carales Manzano 5, Peralta Rodríguez 2, ill. Veich, Martino, Carabantes, Yanez 2-2, Camnasio

USA-Peru 24:2 (4:0, 8:2, 6:0, 6:0)
G.: Hallock, Bowen 4-4, Hooper, Vavics, Cupido, Daube 3-3, Irving 2, Obert, Ramirez, ill. Alzamora Garcia, Villar Osterling

Puerto Rico-Brazília 4:15 (1:5, 1:4, 1:4, 1:2)
G.: Andino Montanez 2, Loubriel Cuyar, Zayas Sanchez, ill. Guimaraes 4, Coutinho 3, Freitas, Franco 2-2, Cabral, P. Real, L. Real, Silva

Augusztus 9., péntek, helyosztók, elődöntők

Mexikó-Puerto Rico  14:15 (4:5, 5:5, 1:2, 3:1 - 1:2) - ötméteresekkel (az 5-8. helyért)
G.: Velazquez Robles 4, Juarez Diaz, Alvarez Basillo, Gonzalez Lara 2-2, Avalos Cervantes, Gibert Avalos, Mercado Loza, Grubnik, ill. Andino Montanez 3, Quinones Lopez, Loubriel Cuyar, Zayas Sanchez, Robles Cruz, Rosado Torres 2-2, Bayo Punter, Hernandez Arroyo

Kuba-Peru 17:5 (5:1, 0:0, 5:1, 5:3) - (az 5-8. helyért)
G.: Carales Manzano 8, Arroyo Pérez, Contreras Ruenes 3-3, Ponsa Pérez, Failde González, Palacio Guillot, ill. Villar Osterling, Otero Tori 2-2, Morales Gamboa

Kanada-Brazília 8:7 (3:1, 0:0, 1:3, 4:3) - (elődöntő)
G.: Constantin-Bicari, Cote 2-2, Patterson, Halajian, Gardijan, D'Souza, ill. Coutinho, Guimaraes 2-2, Cabral, P. Real, Almeida

Argentína-USA 1:17 (0:4, 0:4, 1:6, 0:3) - (elődöntő)
G.: Camnasio, ill. Hooper 7, Cupido, Bowen 3-3, Daube 2, Obert, Hallock

Augusztus 10., szombat, helyosztók, döntők

Mexikó-Peru 16:5 (4:0, 4:0, 5:3, 3:2) - (a 7. helyért)
G.: Alvarez Basillo 8, Velazquez Robles, Lopez Arce, Mercado Loza 2-2, Paniagua Lanco, Gibert Avalos, ill. Rodriguez Carranza, Alzamora Garcia, Pacheco Naranjo, Morales Gamboa, Villar Osterling

Puerto Rico-Kuba 7:8 (2:3, 2:3, 1:1, 2:1) - (az 5. helyért)
G.: Loubriel Cuyar, Zayas Sanchez 3-3, Robles Cruz, ill. Carales Manzano 5, Ponsa Pérez 2, Peralta Rodriguez

Brazília-Argentína 9:6 (2:1, 2:0, 2:2, 3:3)
G.: P. Real, R. Real 2-2, Coutinho, Freitas, Almeida, Silva, Guimaraes, ill. T. Echenique 2, Veich, Lopez, Bonomo, Yanez

Kanada-USA 6:18 (1:4, 1:6, 1:2, 3:6) - döntő
G.: Gardijan 2, Patterson, Blanchard, Constantin-Bicari, D'Souza, ill. Hooper, Hallock, Bowen 5-5, Vavics, Cupido, Irving

A torna végeredménye:

1. USA (olimpiai kvalifikációt szerzett)
2. Kanada
3. Brazília
4. Argentína
5. Kuba
6. Puerto Rico
7. Mexikó
8. Peru


Fotó: usawaterpolo.org